i saw her (lying) in a heap under the window 意味

• 彼女が(かたまりになったような状態で)窓の下にうずくまっているのを見た

• i     I 私 わたくし わたし 私 あたし 拙者 せっしゃ 愚生 ぐせい 妾 わらわ 小職 しょうしょく 僕 ぼく
• saw     １saw n. のこぎり. 【動詞＋】 oil a saw to keep it from rusting のこぎりがさびないように油を塗る
• her     Her {略} : Hercules 《星座》ヘルクレス座
• heap     １heap n. (うず高い)山, かたまり; たくさん. 【動詞＋】 throw a heap of papers onto sb's desk
• under     under 下 した 以下 いか アンダー 付き つき づき に就いて について
• window     window n. 窓; 窓ガラス; 陳列窓, 飾り窓, ショーウインドー; 窓口; 時間. 【動詞＋】 She banged the
• a heap     a heap 山程 やまほど 山盛り やまもり
• in a heap     たくさん、ドサリと、ドタリと、山をなして
• first time i saw    （人）に初めて会ったとき
• since i last saw    ～と最後｛さいご｝に会って以来｛いらい｝
• all the sights i saw were    どれもこれも
• from what i saw firsthand    私が直接見たところでは
• since i saw you last    この前会ってから、一別以来｛いちべつ いらい｝
• under someone's window    （人）の部屋｛へや｝の窓の（真）下で
• a heap    a heap 山程 やまほど 山盛り やまもり